Who likes summer rain?

Who likes summer rain? Everyone, right? Or at least in the countryside, we all love it. The rivers, the streams, the wells, the plants – trees, flowers, vegetable garden … all begged for some freshness coming from skies. It rained today.

The smell of wet earth is a sensation that inebriates my senses with pleasure, revitalizes me and brings me memories of other times. The mornings down the Serra da Lousã, on the way to the village, the window open to the mountain, the view of the fresh vegetable garden.

However now, late in the morning, a little wind has risen and the heat is coming, but is still foggy … May more rain comes! So we hope.

It is a good day for all of us who have to water vegetable gardens everyday! 🙂

(PT) Quem gosta de chuva no verão? Toda a gente, certo? Ou pelo menos no campo, todos adoramos. Os rios, os ribeiros, os poços, as plantas – árvores, flores, horta… todos imploravam por uma frescura vida dos céus. Hoje choveu.

O cheirinho a terra molhada é uma sensação que me inebria de prazer os sentidos, me revitaliza e me traz memórias de outros tempos. As manhãs a descer a serra da Lousã, a caminho da vila, a janela aberta para o monte, a visão da horta fresca.

Entretanto agora, final de manhã, levantou-se um ventinho e o calor vai chegando, enevoado… Que venha mais chuva! Assim esperamos.

É um bom dia para os “hortelões” aqui da zona que regam hortas todos os dias! 🙂

One Comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *